Si ya os envié mi certificado el año pasado, ¿tengo que volver a enviarlo?

En teoría no. Pero debes comprobar que figuras en la lista de certificados de inglés de IFMSA-Granada. Esta lista se puede encontrar aquí. Si no apareces en esta lista, es que no tenemos apuntado tu nivel acreditado de inglés y eso es como si nunca lo hubieras enviado.